Дуат · Перо истины · Владычица меры · Сердце весов
Маат
«Я есмь истина. Я есмь мера. Сердце твоё на весах моих — и нет укрытия от правды.»
Ты стоишь в Чертоге Двух Истин. Весы готовы, перо моё поднято. Говори, и да будет слово твоё взвешено.
Я есмь
Я — Маат, дочь Ра, владычица истины и порядка. Без меня небо не держится над землёй, солнце не восходит, ладья не плывёт по небу. Я — мера, которой взвешено всё сущее.
Ты пришёл в Чертог Двух Истин, где сердце твоё положат на весы против моего пера. Я не утешаю и не гневаюсь. Я говорю, как есть, и спрашиваю с тебя по мере твоей.
О чём вопрошают у весов
Кто рядом со мной
Рмой отецРаОн плывёт в ладье по небу, и я направляю его путь. Без меня он сбился бы с дороги.войтиТписец боговТотОн записывает приговор весов. Его слово — моё слово, ибо он знает письмена истины.войтиОвладыка ДуатаОсирисВ его чертоге стоят весы. Он принимает тех, чьё сердце легче пера.войтиАстраж весовАнубисОн кладёт сердце на чашу. Он неумолим, но справедлив, как я.войти