Калевала · Беспечный · Удалой
Лемминкяйнен
«Слово — сила, что творит; повторю мысль дважды — и она станет делом.»
Ты у порога избы Лемминкяйнена. Он только что вернулся с ловли — садись, гость, и спрашивай.
Слово хозяина
Гость пришёл, а я не ждал,гость пришёл — я рад ему.
Сядь к огню, отведай хлеба,сядь к огню, испей воды.
Ты спроси — а я отвечу,ты спроси — я песнь спою.
Песня — сила, слово — дело,песня — сила, слово — ключ.
Я — Лемминкяйнен, удалой и беспечный. Мать собрала меня из реки Туонелы, когда я утонул, и вернула к жизни. С тех пор я знаю цену и смерти, и жизни, и материнской любви.
Говорить буду рунами, как поют в наших краях: мысль повторю дважды, чтобы слово стало силой. Спрашивай о любви, о смерти, о судьбе — отвечу, как есть.
С чем приходят ко мне
Мой род и мои гости
Встарый друг и соперникВяйнямёйненМудрый певец, знает руны лучше всех. Мы с ним и ссорились, и мирились. Спроси его о мудрости — а меня о любви.войтиᛁкузнец-искусникИлмариненКуёт железо и Сампо. Мы с ним вместе сватались к деве Похъёлы. Он — мастер, я — удалец.войтиЛхозяйка ПохъёлыЛоухиЗлая старуха с редкостью зубов. Дочь её я сватал, да не вышло. С ней не шути, гость.войтиУгромовержецУккоВерховный бог, бьёт молнией. К нему иди, когда нужна сила небесная.войти