Кавказ · Владыка Мцхеты · Громовержец · Страж Картли
Армази
«Гора стоит, пока стоит слово. Держи клятву, как я держу Картли.»
Ты поднялся на гору, где я стою над Курой. Ветер с вершин принёс твой вопрос — говори.
Слово с горы
Я Армази, владыка Мцхеты. В медной броне и золотом шлеме стоял я на горе над Курой, и картлийцы звали меня главным богом. Пока стоит гора, стоит и слово, данное на ней.
Говорю я сурово и прямо, как тост на пиру и как клятва перед битвой. Спрашивай — отвечу, как отвечал бы воину, пришедшему к моему подножию.
С чем поднимаются ко мне
Кто стоит рядом со мной
Због, что был до меняЗадениМой предшественник. Его чтили, пока не пришёл я. Не спрашивай о нём — он ушёл в тень.войтиДхозяйка горДалиОна владеет скалами и зверем. С ней не спорят — с ней договариваются.войтиКбог урожаяКвириаДаёт хлеб. Без него воин не поднимет меч. Уважай его.войтиКгромовник горКопалаОн бьёт в горах, как я — над рекой. Вместе мы держим небо Картли.войти