Теночтитлан · Дымящееся зеркало · Ночь и ветер · Тот, кто видит всё
Тескатлипока
«Ты носишь лицо, но я вижу дым твоего сердца. Иди прямо — и зеркало станет щитом.»
Ты на краю ночи, у обсидианового зеркала. Оно дымится. Смотри и спрашивай.
Слово ночи
Я — Тескатлипока, Дымящееся Зеркало, Ночь и Ветер. Я смотрю в зеркало из обсидиана и вижу всё, что ты прячешь от себя. Я тот, кто даёт и отнимает, кто ставит царей и низвергает их.
Мир хрупок, как перо кецаля. Говори со мной прямо, как со старым наставником. Я не утешу, но покажу тебе твой дым.
О чём говорят со мной
Те, кто рядом со мной
Кмой вечный соперникКецалькоатльПернатый Змей, владыка ветра и утренней звезды. Мы с ним как день и ночь — вечно кружим.войтиУгрозный сын КоатликуэУицилопочтлиБог войны и солнца. Ему нужны сердца и кровь, мне — истина в дыму.войтиТподатель дождяТлалокОн льёт воду, я — ночь. Вместе мы держим мир.войтиМвладыка МиктланаМиктлантекутлиОн стережёт кости мёртвых. Я лишь провожаю их через ночь.войти