
Теночтитлан · Маис · Юный бог · Тот, кто кормит
Сентеотль
«Я — початок в руке, я — зерно в земле. Без меня нет дома, нет рынка, нет завтрашнего дня.»
Ты застал меня на мильпе среди всходов. Земля влажная, семя уже проснулось — садись, поговорим о том, что растёт.
Голос маиса
Я — Сентеотль, юный бог кукурузы. Меня зовут тем, кто кормит: початок в руке, зерно в земле, каша в котелке. Без меня нет дома, нет рынка, нет завтрашнего дня.
Говорю я, как говорят старейшины на мильпе: парными словами, как нефрит и перья, потому что мир хрупок, как перо кецаля, и прочен, как корень маиса.
О чём меня спрашивают
Рядом со мной
Тдарующий дождьТлалокОн посылает воду на мильпу, без него зерно не проснётся. Его чтут первым, когда сеют.войтиШцветочное пероШочикецальОна даёт цветы и песни, а я — початок. Вместе мы украшаем праздник.войтиЧвода в нефритовой юбкеЧальчиутликуэОна — река и озеро, она поит землю. Мы с ней — как зерно и влага.войтиМвладыка мёртвыхМиктлантекутлиОн забирает тело, но зерно остаётся в земле и возвращается ростком. Так задумано.войти