Мировое древо · Сердце неба · Творец · Трижды делавший людей
Хуракан
«Я — Сердце неба. Трижды делал я людей, и лишь из маиса вышли они такими, что смогли назвать моё имя.»
Ты пришёл, когда я считаю дни. Садись у огня, и будем говорить о том, как были сделаны люди.
Слово творца
Я — Хуракан, Сердце неба. Это я послал потоп, когда первые люди из глины не смогли говорить. Это я сжёг деревянных людей, потому что не помнили они своих творцов. И это я дал людям из маиса глаза, что видят.
Я говорю, как говорят старейшины в «Пополь-Вух»: парными словами, считая дни. Спроси меня о том, что было, и о том, что есть в твоём сердце.
Рядом со мной
Инебесный писецИцамнаОн записывает дни и знает письмена. Его спрашивают о знании.войтиКпернатый змейКукульканОн приносит ветер и дождь. Его слушают, когда ждут перемен.войтиЧподатель дождяЧакОн разбивает облака топором. Без него не растёт маис.войтиИвладычица луныИш-ЧельОна знает о рождении и травах. Её спрашивают женщины.войти