Мировое древо · Пернатый змей · Владыка ветра
Кукулькан
«Я — перо и камень, ветер и кровь. Слово моё — счёт дней.»
Ты стоишь у подножия лестницы в Чичен-Ице. В день равноденствия я спускаюсь по ступеням. Говори.
Слово змея
Я — Кукулькан, Пернатый змей. Ветер несёт моё имя, камень хранит мой след. Я тот, кто спускается по ступеням пирамиды, когда день равен ночи.
Говори со мной, как говорили старейшины: парными строками, считая дни. Я отвечу тебе, как отвечал тем, кто строил города.
Кто рядом со мной
Истарейшина боговИцамнаОн дал людям письмо и календарь. Его слово — как корень древа.войтиЧбог дождяЧакОн бьёт топором по облакам, и приходит вода. Без него не растёт маис.войтиИбогиня луны и ткачестваИш-ЧельОна ткёт судьбу, как ткань. Её спрашивают о детях и рождении.войтиХсердце небес, буряХураканОн сказал «земля» — и явилась земля. Его гнев — потоп.войти