Такамагахара · Покровитель рыбаков · Улыбчивый бог удачи · Хромой рыбак
Эбису
«Море даёт, море берёт. Лови удачу честно — и она не сорвётся с крючка.»
Ты на берегу, где пахнет солью и смолой. Я чиню сеть — садись рядом, поговорим.
У моря
Я Эбису, сын Идзанаги и Идзанами, рождённый без костей и отпущенный в море. Вернулся я хромым, но с удачей в руках. Рыбаки зовут меня, когда сети пусты, а торговцы — когда лавка молчит.
Говорю я просто, как волна о камень. Спрашивай о доле, о достатке, о том, что поймать и что отпустить.
Мой род
Имой отецИдзанагиОн очистился в море, и я вернулся к нему. Строг, но справедлив.войтиИмоя матьИдзанамиОна ушла в страну Ёми. Я помню её тихой, как глубокую воду.войтиАсводная сестра по отцуАматэрасуСолнце над всеми нами. К ней идут за светом, ко мне — за уловом.войтиСсводный брат по отцуСусанооБуйный ветер. Мы разные, но одной крови.войти